Mi hanno sempre incuriosito e divertito le copertine dei cd con le foto dei cantanti greci (ho una debolezza, lo ammetto, mi piace la musica greca, per quel suo mix malinconico-fatalista-oblio “λησμονιά”), ma più in generale del sud-Europa, specie orientale, medio oriente, paesi arabi e nord-Africa. Per me sono un vero spasso, ma è anche […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
https://garda2o.wordpress.com/2014/01/21/la-sofferenza-dei-cantanti-greci-e-mediterranei/
Mi hanno sempre incuriosito e divertito le copertine dei cd con le foto dei cantanti greci (ho una debolezza, lo ammetto, mi piace la musica greca, per quel suo mix malinconico-fatalista-oblio “λησμονιά”), ma più in generale del sud-Europa, specie orientale, medio oriente, paesi arabi e nord-Africa. Per me sono un vero spasso, ma è anche […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2014/01/21/la-sofferenza-dei-cantanti-greci-e-mediterranei/
Non avevo mai assistito ai match di improvvisazione teatrale. Qualche tempo fa ho partecipato ad un match evento al Teatro di Botticino ed è stato strepitosamente divertente! All’ingresso vieni fornito di: un foglietto su cui proporre un personale tema di improvvisazione; un cartoncino bi-colore per le votazioni; una ciabatta per, ehm ehm, dimostrare la propria eventuale disapprovazione […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2013/11/15/match-di-improvvisazione-teatrale-strepitoso/
Non avevo mai assistito ai match di improvvisazione teatrale. Qualche tempo fa ho partecipato ad un match evento al Teatro di Botticino ed è stato strepitosamente divertente! All’ingresso vieni fornito di: un foglietto su cui proporre un personale tema di improvvisazione; un cartoncino bi-colore per le votazioni; una ciabatta per, ehm ehm, dimostrare la propria eventuale disapprovazione […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
https://garda2o.wordpress.com/2013/11/15/match-di-improvvisazione-teatrale-strepitoso/
Dopo un piccolo screzio verbale tra me e Cami sui compiti, lei si rifugia nella sua cameretta e appende fuori dalla porta questo cartellino di protesta … Troppo buffo il post-it posticcio! 😀
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
https://garda2o.wordpress.com/2013/10/11/si-accettano-coccole-non-da-maurizio/
Dopo un piccolo screzio verbale tra me e Cami sui compiti, lei si rifugia nella sua cameretta e appende fuori dalla porta questo cartellino di protesta … Troppo buffo il post-it posticcio! 😀
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2013/10/11/si-accettano-coccole-non-da-maurizio/
La nostra mimosa per me aveva da un po’ “in canna” questa fioritura (che però aimé doveva arrivare per la festa della donna). La teneva in serbo nell’attesa che finisse questo lungo inverno. L’altro giorno finalmente un piccolo sprazzo di sole ed alla fine si è rotta e non si è più trattenuta, come a dire al meteo: ”tieni, […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2013/04/04/anche-la-mimosa-si-e-rotta/
A San Felice da qualche anno esiste una strana rotonda di forma allungata (nella foto qui sotto). Mi diverte troppo il fatto che in paese, in modo assolutamente spontaneo, ormai per tutti quella rotonda è “ufficialmente” il Fagiolo, anzi, el fasöl. Da qui alle indicazioni stradali il passo è breve: “… arrivi al Fagiolo, poi giri a […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2013/02/12/rotonda-no-fagiolo-anzi-faso/
Qualche giorno fa in Estonia, passeggiando per le viuzze di notte ci imbattiamo nell’insegna di questo ristorante: Ristorante Magnuna, non conosco il significato in estone, ma se fosse a Brescia sarebbe un vero spettacolo, a proposito di doppi sensi translinguistici.
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2012/10/27/un-ristorante-con-un-nome-che-e-tutto-un-programma/
Come molti, anch’io negli anni ’80 portavo le espadrilles, ovviamente e inspiegabilmente come tutti a mo’ di ciabatta, rigorosamente non calzate sul tallone. Qualche giorno fa, passeggiando con amici verso il Monte Pizzoccolo ricordavamo buffe vicende legate a questa strana calzatura fatta di corda e tela, e soprattutto alla fastidiosissima sensazione di quando per sbaglio […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2012/10/22/la-sensazione-delle-espadrilles-bagnate/
A proposito di brescianità estive, passeggiando davanti ad un bar ecco che spunta la granita al pirlo … ora non mi stupirei di trovare pure un gelato al pirlo.
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2012/06/29/granita-al-pirlo-estive-brescianita/
Ah, avevo proprio voglia di una bella Pita Gyros con un goccio di retsina fresca, quindi ho fatto un salto in Grecia per pranzo …
… oppss, forse però ho un po’ sbagliato strada e l’ho presa un filo più lunga …
Vabbuò d…
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2012/05/22/un-salto-in-grecia-per-pranzo/
Qualche giorno fa ero a Bologna ad un workshop sul diritto d’autore online e Guido Scorza mi ha fatto sorridere quando ci ha letto una sorta di dichiarazione “tutti i diritti riservati” ante litteram, risalente a fine 1100, in piena epoca medievale: «Sia maledetto chiunque utilizzi questo libro in modo illecito o peccaminoso e che la […]
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2012/05/09/copyright-ante-litteram/
Lo so questi doppi sensi translinguistici sono infantili, ma mi divertono, come ad esempio questo eloquente all’ingresso di un museo … … oppure quest’altra frase latina su un edificio classicheggiante: mmmhhh, perché mai mi ha ricordato la situazione italiana? Chi conosce il latino potrebbe dirmi qual’è la traduzione?
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2011/10/27/doppi-sensi-translinguistici-2-continue/
Dopo il doppio senso translinguistico tedesco, eccone uno spassosissimo estone che ho appena scovato:
beh, diciamo che elegantemente parafrasando dal dialetto bresciano grezzo equivarrebbe a “questi sono fatti tuoi“.
In lingua estone inv…
Articolo originale? Eccolo, copia questo link:
http://garda2o.wordpress.com/2011/10/27/doppi-sensi-translinguistici-questi-sono-fatti-tuoi/
